分享日期：2024/6/27
分享地點：twentytrucks YouTube頻道
分享重點：一首太空梭運輸車的歌曲
前言：上次分享國際太空站之歌。這次來學學太空梭運輸車之歌。比起螢光幕上的火箭、衛星和太空站，太空梭運輸車可謂是最重要的幕後功臣。沒有運輸車運送火箭、太空梭至發射台，沒有任何一項太空計畫能啟動。之前有分享過太空梭運輸車，也參考了一些這首歌曲裡的歌詞。簡單輕鬆的旋律，唱出這輛幕後功臣的特色。
歌詞：
Crawler (履帶車)
Crawler Transporter (履帶運輸車)
Crawler (履帶車)
Oh, oh, oh
Crawler Transporter (履帶運輸車)
Traveling when loaded (載重時前進)
Just one mile per hour (時速每小時1哩(1.6公里))
Their job’s not about speed (它們的工作不在於速度)
But stability and power (而是穩定和能量)
They carried the rockets (它們載運火箭)
That put man on the moon (是將人送上月球的火箭)
And every Space Shuttle (每一艘太空梭)
Rode these awesome trucks, too (也都是坐這輛很棒的貨車)
They’ve got a singular job (它們有一份獨特的工作)
Just one thing to do (只有一件事情要做)
The Crawler Transporters (履帶運輸車)
Crawler 1, Crawler 2 (一號車和二號車)
They carry Space Vehicles (它們載運太空梭)
To the launch site (運到發射台)
These two behemoths (這兩個龐然大物)
Work with all of their might (竭盡全力工作)
They operate safely (它們安全運行)
With a 30-person crew (有著30人的機組成員)
Each driver sits in cabs (司機們是坐在駕駛艙裡)
And each crawler has two (每隔運輸車有兩個駕駛艙)
Their steering wheels (它們的方向盤)
May seem terribly small (看起來似乎小的可怕)
But their electronics (但它們的電子設備)
Are what manage their crawl (是主要的運行管理)
They’ve got a singular job (它們有一份獨特的工作)
Just one thing to do (只有一件事情要做)
The Crawler Transporters (履帶運輸車)
Crawler 1, Crawler 2 (一號車和二號車)
They carry Space Vehicles (它們載運太空梭)
To the launch site (運到發射台)
These two behemoths (這兩個龐然大物)
Work with all of their might (竭盡全力工作)
Each transport weighs (每個運輸車的重量是)
More than 6 million pounds (超過600萬磅(272萬公斤))
They carry twice as much (它們一次能載運兩倍)
Doesn’t that just astound? (這不令人驚訝嗎？)
Each has two engines (每台有兩個引擎)
And two generators (和兩個發動機)
They use a leveling system (它們使用了平衡系統)
And they’re guided by lasers (它們利用雷射導引)
Powerfully built (功能強大)
Expertly they’re maintained (它們受到專業的維護)
They’ve been out hard at work (它們一直努力工作)
For more than five decades (已經超過五個世紀了)
At the National NASA Kennedy (在NASA甘迺迪太空中心)
Space Center
May they keep on working (期望它們不斷運作)
Forever and ever (直到永遠)
They’ve got a singular job (它們有一份獨特的工作)
Just one thing to do (只有一件事情要做)
The Crawler Transporters (履帶運輸車)
Crawler 1, Crawler 2 (一號車和二號車)
They carry Space Vehicles (它們載運太空梭)
To the launch site (運到發射台)
These two behemoths (這兩個龐然大物)
Work with all of their might (竭盡全力工作)
Oh, they’re the Crawler (它們是履帶車)
Crawler Transporter (履帶運輸車)
Crawler 1, Crawler 2 (一號車和二號車)
Crawler (履帶車)
Oh, oh, oh
Crawler Transporter (履帶運輸車)
版權所有 Hammershark Media LLC 2019
心得：很喜歡這種有教育性質的歌曲，唱一唱就不知不覺將相關知識記起來。歌曲影片也能看到太空梭運輸車工作的畫面，真的非常巨大。NASA在太空發展中，建造了很多龐然大物。
沒有留言:
張貼留言